"Saffransköket" av Yasmin Crowther

ISBN 91-518-4595-4 | Prisma, 2006 | 227 sidor

Maryam är uppvuxen i de bergiga gränstrakterna mellan Iran och Afganistan, men har bott i London i många år. Hon är gift med en engelsman och har en dotter, Sara. En dag händer det Sara något dramatiskt, något som får tragiska konsekvenser och som Maryam delvis är skyldig till. I den pressade sitiuation som uppstår ger Maryam efter för en önskan att fly från alltihop. Hon reser hem. Hem till det land där hon som ung var tvungen att dölja ansiktet bakom en slöja, strida med sin far för att slippa bli bortgift mot sin vilja, där hon inte tilläts vara vän med pojken hon älskade, och inte fick studera. Men också till det land där jorden har samma färg som saffran, den ljumma luften känns som en smekning och där något väntar som hon är tvungen att göra upp med. Hemma i England försöker Sara genom foton och fragmentariska stycken av poesi få ihop bitarna av moderns förflutna. Vad är det för hemlighet Maryam bär på? Vad är det som gjort att hon aldrig acklimatiserat sig i England, aldrig kommit sin make eller dotter riktigt nära?

"En vemodig och bitterljuv berättelse som stundtals gör mig rasande. Boken tar upp ett så viktigt ämne som frihet och att finna sina rötter, så jag skulle önska att Sara och Maryam engagerade sig lite mer, blev arga och sa ifrån lite oftare. Nu känns det som om båda mer eller mindre givit upp och inte riktigt bryr sig om vad den andre gör. Dessutom är Maryam ibland väldigt egoistisk medan hon andra gånger kan kritisera andra för att vara trångsynta och för att dom inte vill ändra på gamla traditioner. Med få ord lyckas författaren måla upp en detaljerad bild av ett Iran som innehåller allt från juveler och marmor till fattigdom och smuts. Det här är en helt förtjusande liten berättelse!"

[BBBB]

Kommentarer

Populära inlägg i den här bloggen

"Tidslinjer över världshistorien - Från stenåldern till 2000-talet" av Jane Chisholm

"Vilda djurboken - favoritdjur i svensk natur" av Martin Emtenäs

"Pokalurigt" av Andrea de La Barre de Nanteuil & Lovisa Burfitt