onsdag 16 juni 2004

"Kärleken, kriget - en algerisk mosaik" av Assia Djebar

ISBN 91-7343-033-1 | Leopard, 2003 | 284 sidor

”Dessa paraderande soldater blir för mig, bland skriken som deras eleganta stil inte kan kväva, mitt Algeriets dystra älskare ... Den främmande värld, som de tränger in i nästan sexuellt, jämrade sig oavbrutet i tjugo-tjugofem års tid efter ”den ointagliga stadens” fall. Dessa moderna officerare, dessa så välutrustade aristokratiska ryttare i spetsen för tusentals infanterister från olika håll, dessa korsfarare i ett kolonialt sekel fyllt av så mycket skrik och larm, njuter av detta intensiva buller, tränger in i det som vid en deflorering. Afrika erövras men kan inte tiga om sin vägran.” Vanligtvis är det segrarna som skildrar historien. Men i Assia Djebars Kärleken, kriget vänds perspektivet upp och ned. Här lyfts de kvinnliga frihetshjältarna fram, de ohörda kommer till tals, deras berättelser vävs samman till en historia om hur det koloniala förtrycket besegras men byts ut mot ett annat. Gårdagens förtryckta blir dagens segrare och samtidigt nya förtryckare.

Läs mer på www.assiadjebar.net

"Parallellhandling där Frankrikes invasion av Algeriet år 1830 sätts i relation till de kommande 130 åren av förtryck. Den tvådelade titeln belyser var sin del av den Algeriska historien; KÄRLEK till fosterlandet, livet och döden och KRIGET mot Frankrike och de kommande åren av rebellstyrkornas försök att bryta sig loss."

[BBB]

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar