"Samskara - rit för en död man" av U. R. Anantha Murthy

ISBN 91-7324-821-5 | Ordfront, 2001 | 174 sidor

I agraharan för de högkastiga brahminerna en stillsam tillvaro i enlighet med gamla regler och traditioner. Men en morgon förändras deras liv. En man i deras krets ligger död i sitt hem. Han heter Naranappa och betraktades under sin livstid som en skam för kolonin. En man som lämnat sin hustru för en lågkastig älskarinna. Som söp och umgicks med muslimer. Som fångade den heliga fisken i tempeldammen och åt upp den. Som död är Naranappa ett ännu större problem än som levande. Ty en brahmin måste begravas enligt den heliga ritual som kallas samskara. Men ingen vill förrätta denna, inte förrän Chandri, Naranappas älskarinna, erbjuder de dyra smycken hon fått av mannen åt den som utför ceremonierna. Pranesacharya, byns helige man, kan dock inte låta girigheten regera. Medan byn kokar av hetta och råttor och asgamar invaderar husen, mediterar han ensam i ett tempel. Han ber om ett tecken från guden Maruti, men får inget svar. På återvägen möter han Chandri och plötsligt känner Pranesacharya något han aldrig upplevt tidigare - en våldsam fysisk åtrå efter en kvinna.

"Boken skrevs redan 1965, men kom inte ut på svenska förrän 35 år senare. Det är svårt att veta hur mycket av bokens handling som skulle kunnat utspela sig i vår tid, men jag antar att kastväsendet, och allt vad det medför, är lika utbrett nu som då. Huvudpersonen, om man nu kan kalla honom det, Pranesacharya är en riktig velpotta och blir alldeles till sig i trasorna när han smakat på det ljuva livet. Han tampas med dåligt samvete, ska han förbli en vis man eller lika förtappad som Naranappa? Tyvärr gav mig boken inte mer än en stunds trevlig läsning."

[BBB]

Kommentarer

Populära inlägg i den här bloggen

"Tidslinjer över världshistorien - Från stenåldern till 2000-talet" av Jane Chisholm

"Vilda djurboken - favoritdjur i svensk natur" av Martin Emtenäs

"Pokalurigt" av Andrea de La Barre de Nanteuil & Lovisa Burfitt